gabi_02.jpg
가비
  「咖啡」台版的片名翻譯成「咖啡:傾城之愛」,讓人較能了解這部其實是在講述兒女之情的故事。不過故事整體上,男女主角之間的情感橋段並不是那麼多,滿難體會男女主角間的那種刻骨銘心的愛,用「傾城之愛」來做註腳,覺得不是那麼貼切。


  雖說故事中,男女主角之間的情感橋段不是那麼多,但朱鎮模的超高演技,倒是彌補了這個不足。在被貞子利用,展開暗殺朝鮮王計劃後,男主角伊利奇(朱鎮模飾)從未展露過笑容,眼神也總是冰冷;但當他遇到女主角丹雅(金素妍飾)時,眼神從冷酷無情轉為柔情似水,由此看得出他對丹雅用情之深。朱鎮模在這部的眼神戲真的很勾人,完全是這部戲的靈魂!(誤) 相形之下,金素妍飾演的女主角丹雅,戲份雖然也不少,但總覺得沒能夠讓金素妍有很棒的發揮,滿可惜的。
「咖啡」整體的故事走向雖然明確,但有些部份不夠細膩,有時會讓人看了一頭霧水。因為並不是每個人都那麼了解韓國的歷史。

  另外,故事開始沒多久,伊利奇在火車上的武打畫面讓人覺得有多弱,如果每一拳每一腳能更真實一些,看起來會更過癮。

  作為悲劇電影,這部的悲慟後勁雖稍嫌不足,但仍能留下些許淡淡地哀傷,讓人惆悵,仍算是部成功的悲劇電影吧!


  由於這部電影故事背景是在朝鮮王逃到俄國公館避難時期,當中也出現不少的日語與俄羅斯語,演員的日語大都講得還不錯(俄羅斯語我不會,聽不出到底好不好XD)。當中最讓我驚豔的是飾演日本人的金應洙,日文講得好好!!!不過最後面的幾幕,可能是拍戲拍累了,日文說得有點糊在一起XDDDDDD


  看了這部電影我才知道,原來韓文咖啡的古語是가비,發音近似咖啡的台語XDDD


穿上日本軍服的朱鎮模滿有日本軍的氣勢XDDDD
gabi_01.jpg
スポンサーサイト

【韓影】海盜 觀後感

聽後感:AKB48-僕たちは戦わない

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)