最近花了些時間把後宮甄嬛傳的小說看完了!看完的第一感想是:電視劇中的甄嬛跟皇帝被漂白好多(浣碧也有漂白過)XD 看小說更能感受到角色的心境變化(雖然甄嬛傳演員的演技很棒,但有些心境變化還是要看小說才會懂的)。
扣除掉部份角色、劇情的刪減及故事背景、人物設定,電視劇算是很尊重原著,幾乎把劇情原封不動地呈現給觀眾(這大概也和流瀲紫有參與編劇一職有關吧?)

個人還是偏愛電視劇多一些,小說有很大的篇幅是在描述角色的服飾,雖然作者的文筆很好,寫的活靈活現的,但老實說,漏漏長的描述讓人看了有點想睡覺;
而小說全是以甄嬛線去發展,其他角色故事及心境發展變化自然沒有甄嬛那麼詳細,倒是電視劇有將這部份演出來,讓其他要角顯得更為立體了。
像是安陵容從一開始對甄嬛的感激及崇拜,到開始對她萌生恨意、妒忌設計陷害她,到東窗事發時的坦然;而華妃怎樣的飛橫拔扈,對皇帝的痴心深情,電視劇中還加入華妃吃酸黃瓜吃到吐,哭著對頌芝說自己是懷孕了快點請太醫的橋段,
這段可以看出華妃雖然蠻橫,但也有傻的一面,讓人覺得這囂張蠻橫有時過心狠手辣的華妃固然討厭,但討厭之餘,卻更讓人覺得她可憐。
你水管上有人做了一個華妃的剪短影片,蠻值得看的XD
http://www.youtube.com/watch?v=LTO8fV-xbl0&

電視劇花了不少篇幅描述這些主要配角的故事,"活"了這些角色,而不單單止是小說中出來改變/影響甄嬛心境的人物而已。
我一直頗喜歡電視劇對於安陵容的著墨(雖然電視劇中安陵容派人放老鼠去咬甄嬛爹,這裡我覺得改的很突兀),但是對於安陵容為何會恨甄嬛這點比小說好太多,小說中讓她恨甄嬛的要素張力不夠大。

另外,大概是電視劇保留小說前半段較活躍的角色的緣故,所以當甄嬛從凌雲峰回宮後完全是超展開,清除敵人及收服其他嬪妃沒幾集就完成,這樣的快節奏讓人看了相當暢快;相反地,小說到後段仍有少人物登場,或者是有些小說前段於電視劇未出現的人物出來打醬酒,以致於讓人看了覺得有點冗長且悶。

不論是小說還是電視劇個人都蠻推薦的,雖然這是很常見的後宮鬥爭題材,但在角色眾多的情況下,大部份的角色都能保有其個性,並且跟隨著故事情節發展,可以讓人切深感受到角色的變化,這麼有血有肉的角色,光是這點實在很值得一推。而流瀲紫華麗的詞藻,對於物品服飾生動的描繪這裡也是很值得一看(雖然有時候會覺得她描述太多,看了會累XD);電視劇對於演員的衣服、妝扮、飾品無一不用心,演員優秀的演技(但個人實在不太欣賞陳建斌對於皇帝的詮釋方式…),再加上精細的道具,全都提昇了這部戲的可看性。

感想就先簡短地寫到這,哪天心血來潮,再細細寫我對書中人物的感想吧!
スポンサーサイト

聽後感:栗林みな実-signs ~朔月一夜~

聽後感:4Minute-Love Tension

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)