o0600039111674897559.jpg
原文:
티아라가 'Funky Town(펑키타운)' 앨범으로 팬들에게 인사한다.

티아라의 'Funky Town(펑키타운)'앨범은 신곡 3곡 (Lovey-Dovey(러비더비)와, Lovey-Dovey [Club Remix ver.], 우리 사랑했잖아)과, 'Cry Cry(크라이 크라이)로 사랑 받고 있는 앨범인 'Black Eyes(블랙 아이즈)'의 5곡 (Cry Cry, I'm so bad, O my god, Goodbye, OK, Cry Cry[Ballad ver.])을 수록, 총 8트랙으로 구성 하였다.

타이틀곡 'Lovey-Dovey(러비더비)'는 환상의 콤비 신사동호랭이와 최규성이 공동작곡 작사한 작품으로 강한 비트에 일렉트로닉 사운드가 돋보이는 신나고 중독적인 멜로디의 팝댄스 곡이다. 'Lovey-Dovey[Club Remix ver.]은 기존 'Lovey-Dovey(러비더비)를 재해석해 클럽적인 음악요소를 더욱더 가미한 곡이며, '우리 사랑했잖아'는 작곡가 조영수와 작사가 K-Smith가 참여한 곡으로, 피아노와 바이올린을 메인테마로 한 슬픈 발라드 곡으로 다비치와 티아라의 애절한 목소리와 랩이 조화를 이루는 곡이다.

티아라는 이번 'Funky Town(펑키타운)' 앨범에서 펑키하고 스모키한 컨셉에 안무는 셔플댄스를 선택하여 기존과 완벽히 다른 컨셉으로, 팬들을 찾아 갈 예정이다.


翻譯:
T-ara帶著專輯「Funky Town」向飯們問候。
T-ara的專輯「Funky Town」收錄3首新曲(Lovey-Dovey(러비더비)、Lovey-Dovey [Club Remix ver.]、我們不是相愛嗎)及因為Cry Cry(크라이 크라이)一曲而受到大家喜愛的專輯「Black Eyes(블랙 아이즈)」中的5首歌(Cry Cry, I'm so bad, O my god, Goodbye, OK, Cry Cry[Ballad ver.]),共計收錄8首歌曲。

主打曲「Lovey-Dovey(러비더비)」由夢幻組合新沙洞老虎及崔奎成(音譯)共同作詞、作曲的作品,強勁的節奏再加上電子風格勾起人的興致,很具中毒性的pop dance曲。「Lovey-Dovey[Club Remix ver.]」為「'Lovey-Dovey(러비더비)」的重新編曲,加重了歌曲的club味,「我們不是相愛嗎」一曲由作曲家조영수及作詞家K-Smith參與的歌曲,以鋼琴及小提琴為主題的悲傷抒情曲,由Davichi和T-ara的悲傷嗓音及rap所構成的一首歌曲。

T-ara在這次「Funky Town」的專輯中,選擇以時尚又帶有迷幻感的概念舞蹈來完美地搭配既有的形象來拜訪飯們。

---------------------------------
僅憑著會些許的簡單文法就來試著翻了專輯介紹文
雖然很多單字初看都不知道是什麼意思,但唸出來的會大概可以猜得到
當然還是有依靠翻譯機才翻得出來
不過有些字實在是不知道該怎麼翻才好,便自行想象而翻了出來(炸)
有錯誤歡迎指正!
スポンサーサイト

新テニスの王子様 01

五月天「第二人生」實物

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)