演唱歌手:一方通行(アクセラレータ)(CV:岡本信彦)
作品名稱:「とある魔術の禁書目録II」アーカイブス4
歌曲名稱:99.9% Noisy
發行日期:2011.8.24

這是廣播劇+角色歌CD,這張收的是一方通行(アクセラレータ)跟打ち止め(ラストオーダー)的角歌
由於個人是岡本飯,所以只寫「99.9% Noisy」的感想....喜歡「ネットワークは感動信号 」這首歌的人就抱歉了^^;;
「99.9% Noisy」這首大概是岡本所演唱的角歌中,最讓我滿意的歌曲!!!!
不知道是不是天生嗓音受限的緣故(?),僅管岡本在配音上能呈現出各種面貌的嗓音
但每到唱歌幾乎就被打回原形(喂),岡本的嗓音天聲就比較扁,唱歌更能證明這一點...
並不是說扁聲線不好,只是這樣所能詮釋的歌曲就好像比較沒有那麼多了~
聽了岡本不少的角歌,幾乎都是以"扁聲線"上陣,歌曲也大都是歡樂風
有幾首角歌走歡樂路線在搭上扁聲線,老實說聽起來稍嫌吵了點....^^b
這次聽到一方通行的角歌時實在讓我驚豔!!!!岡本果然是很有才的人阿~~~TvT
和之前的角歌不同,這次是節奏感強烈的速度疾走的搖滾歌曲阿~~~~
歌曲的狂野感很有一方通行的感覺,其實岡本也是可以用這麼低又有點野的聲音唱歌阿(笑)
因為很喜歡這次的歌曲,也試著自己翻譯了歌詞~
翻歌詞時也盡量以一方通行會有的口氣來翻XD

99.9% Noisy 中文歌詞:

真是的 搞什麼鬼
後悔什麼的 不是我的作風 無聊至極
真是的 吵死人了 早就已經放棄了
從不注視光源之處
心情可是特好阿~
慘叫聲化為噪音

GAGAGAGA Noisy摀住耳朵後
聽見你在哭泣的聲音
讓我成為最強
絕望等著瞧
這爛到不行的世界

是說 真是吵死人了
天堂可是那裡也不存在的
是說 真是有夠嬌縱了
累積下來的爛泥變沉重了 真是糟糕 就這麼前進吧
嘛嘛 很爽快的 奇妙的噪音引起暗

GAGAGA crazy 不可能化為零
事到如今 還談什麼正義 真是令人作嘔
即使殺了一萬次 今天還是會想要拯救你 這就是我的純情

心情可是特好阿~
慘叫聲化為噪音

GAGAGA Noisy 給我安靜點
守護著你到化為腐朽的話 這也不錯
讓我成為最強
不干心 咋舌聲將在夜晚化解
事到如今 還談什麼正義 真是令人作嘔
即使殺了一萬次 今天還是會想要拯救你
這爛到不行的HAPPYEND
スポンサーサイト

Egg Song

試譯+聽後感:the GazettE-REMEMBER THE URGE

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)