演唱歌手:the GazettE
單曲名稱:VORTEX
發行日期:2011.5.25

ORICON第5名,初動23,902
「VORTEX」每當抒情歌過後他們總要來一首激烈型的搖滾曲
在不少歌手在自己的歌曲中大玩電音之後,嘎團終於手癢也來玩一下電音
雖然這首歌曲不怎麼獲好評,但個人還蠻喜歡這首歌的XD(喜歡這首大於同樣是激烈型曲調的「RED」)
歌詞寫的是對於音樂商業性的批判,至於歌名取為"漩渦"也是跟歌詞所訴求的有關
有的人在做音樂時,只會想要做出迎合市場的歌曲;有的人雖然想要做自己,但終究會為了在業界生存而屈就
整個業界壞的根源就像一個大漩窩,只要身在這個大業界中就一定會被漩窩捲入吞噬
是說RUKI當初在寫這首歌時,是希望可以做出"以後成為演唱會上必唱的歌曲"
不過我覺得這首歌要達到這樣的境界好像有點難(喂)
兩首C/W曲都頗好聽,其中「UNCERTAIN SENCE」是很有嘎團過往味的一首歌曲
「BREAK ME」歌曲前奏竟然讓我想到A9的九龍.....

VORTEX 中文歌詞:

就像不會再消失般地加深了傷口的惡意
挖掉那不對勁的大腦 讓噪音流竄在那不對勁的大腦

知道用完即丟的愛便被賣掉的陰謀
「簡單明瞭,一踏糊塗的明日」
理解到這點時就會結束

歪曲旋轉著的漩窩的節奏 在嘆氣中跳舞
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

在巡循環中 一圈一圈旋轉著 
消逝在假設機械的天空中
[COUNTLESS BUG]
用粗糙的舌頭描摩著欲望
讓冰冷的假人看我的夢想的話
即便是苦痛也會轉化為喜
I don't wanna become the fuckin' garbage like you


Vortex of industry

Shut the fuck up
Jack off

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

墜入到很暗很暗的暗中
[COUNTLESS BUG]
純潔的聲音也全是泥
現在就完全相信那謊言
[COUNTLESS BUG]
變成垃圾的話就失去了價質
短劇的淚水無法傳遞到內心


I don't wanna become the fuckin' garbage like you
スポンサーサイト

試譯+聽後感:the GazettE-REMEMBER THE URGE

首次吃國食物

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)