演唱歌手:9mm Parabellum Bullet
單曲名稱:カモメ e.p.
發行日期:2011.9.7

ORICON第11名,初動9,691
9mm Parabellum Bullet給我的印象就是暗系爆烈搖滾曲風
「カモメ」這首原本是收錄在專輯「Movement」中的歌曲
之後重新編曲(加入了弦樂)以Recut Single的形式發行
中板清爽的曲調聽了很舒服,最主要的是這首歌曲的旋律實在是太優了~~
聽到這首歌的感覺就像當初在THE BACK HORN的專輯中聽到「海岸線」一曲是一樣的感覺(笑)
原曲給人的意象是波光粼粼的汪洋大海上,海鷗自在飛翔的愜意感
至於單曲的版本,加入的弦樂版本比較像是要取市場的版本
雖然歌曲仍是動聽,但顯得有些微拖沓比較可惜

カモメ
海鷗 中文歌詞:


走在沿海道路 往最邊界的港都去

在命運的暴風雨過後 被拍打到砂灘上
然後找到我 一定有找到我

即使捨棄了明天 渡過這一片汪洋
為的就是要抵達你的胳膊邊

好好地撕下 一點也不留地撕下
被太陽曬到發裝滿靈魂的寶特瓶的老舊標籤

即使失去了雙翅 還是要化身為海鷗
繼續呼喊妳的名字

每當內心因海嘯聲而顫抖
愛就會因而甦醒

即使失去了雙翅 還是要化身為海鷗
繼續呼喊妳的名字

心也好身軀也好 都要投入汪洋中
為的就是要抵達你的胳膊邊
スポンサーサイト

試譯+聽後感:the GazettE-PLEDGE

the GazettE「TOXIC」開箱

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)