演唱歌手:T-ARA
單曲名稱:Bo Peep Bo Peep
發行日期:2011.9.28

ORICON冠軍,初動49,712
「Bo Peep Bo Peep」雖然個人對T-ARA頗有好感(甚至可以說是喜歡),但我著實不太喜歡這首刻意賣騷賣萌的歌曲
聽到她們要在日本出道時實在很希望翻的歌曲是T.T.L而非這首
但她們果然會挑在韓國大熱的歌曲來唱,(也有可能是是T.T.L有被玉置成實翻唱過的緣故而不選擇T.T.L)
這首毫無疑問的是K-POP近來相當代表的一首歌曲,台灣歌手王彩樺也有翻唱這首歌
個人覺得王彩樺的翻譯非常有創意也很有趣,也很能貼近台灣的文化
比起原曲的刻意賣萌賣騷,王彩樺版的讓人會心一笑反而比較得我心
歌曲走HOOK SONG風並結合電子,和K-POP近來的重節奏電子味不同,這首歌顯得比較輕
C/W曲亦是改編韓國歌曲,「LOVE ME! ~あなたのせいで狂いそう 」和「Bo Peep Bo Peep」的賣萌賣騷不同
這首是直接了當的狂野性感,強烈的重節奏電子風格,讓人覺得很有一股"狂"味
這也是我注意T-ARA的歌曲,想不到這首歌會入境隨俗,雖然也是走電子風格,但節奏比原版還要來得輕,電子味也比原曲減了不少
(日本人其實一直都不太喜歡這種重口味的歌....XD)
スポンサーサイト

聽後感:Acid Black Cherry-ピストル

聽後感:ポルノグラフィティ-ワンモアタイム

comment iconコメント ( 0 )

コメントの投稿





trackback iconトラックバック ( 0 )

Trackback URL:

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)